Milé kolegyně, vážení kolegové,
Britské parodontologické společnosti - British Society of Periodontology, se podařilo vytvořit pěkné desetiminutové video přiběhu (story) 4 pacientů s parodontitidou.
Pacienti popisují tu historii…. Nevěnovali pozornost příznakům onemocnění po léta, měli jiné starosti, obava ze zubního lékaře, neznalost důkladnější orální hygieny, atd. Ke zlepšení někde stačila důkladná hygiena a získání správných návyků, jinde byla nutná i chirurgická péče.
Vcelku vyznívá video optimisticky, řada věcí se napravit dá, docílit lepšího komfortu života se dá.
Ve videu slyšíme různé varianty angličtiny – a výborné jsou doprovodné titulky, které umožní důkladně pochopit řečené.
Video je tedy vhodné pro naši komunitu, pro studenty stomatologie, pro kolegy „angličtináře“, atd.
Přeji tedy hodně užitku odborného i jazykového z videa britských kolegů.
Hezký den, Ladislav Záruba, 23.02.2016